از دفترچه خاطراتِ یک دیر/ یک

هر فرم اجتماعی و مکانی که آینده‌ی مصیبت‌بار ما ممکن است برگزیند بیگانه نخواهد بود چرا که بر حسب تعریف از آنِ خودِ ما است. آشنایی‌زدایی، شوک و هراس از دیگری صرفن جلوه‌ای زیبایی‌شناختی و یک دروغ است.

 از مقاله‌ی نوستالژی برای زمان حال/ نوشته‌ی فردریک جیمسن، ترجمه‌ی مازیار اسلامی